Proceedings of EPNADS'05, Emergent Properties in Natural and Artificial Dynamical Systems, a satellite workshop within ECCS'05